अभिषेक तिमिल्सिना

Abhishek Timilsina

Linguist · Full‑Stack Developer ·
English ⇄ Nepali specialist
2000+ projects 5+ years each Remote (Bhaktapur)
Let’s work See portfolio

Two worlds, one craft

Language precision meets technical execution.
Abhishek Timilsina

I'm Abhishek — a linguist and full‑stack developer from Bhaktapur, Nepal. I hold a Bachelor's in Language & Nepali from Bagiswari College and have over five years of professional experience in both translation/localization and software development. My work bridges the gap between human communication and digital innovation.

I’ve completed 2000+ linguistic projects (English ⇄ Nepali) and simultaneously built 30+ web & mobile applications. Whether you need flawless translation, app development, or both — I deliver with native precision and clean code.

Bhaktapur, Nepal (remote)
+977 9860798380
abhitimi0@gmail.com
@AbhishekTimilsina

What I bring

Two parallel tracks, one high standard.

Linguistics

Translation (English ⇄ Nepali), review, proofreading, localization, transcription, subtitling. CAT tools expert.

SDL TradosMemoQSmartCatOmegaTAegisub

Full‑Stack Dev

Web apps (React, Node, PHP) & mobile (Flutter & Kotlin). I build fast, scalable, and user‑friendly digital products.

ReactNode.jsFlutterMongoDBFirebase

Skills & tools

Linguistic + technical stack
react
React
nodejs
Node.js
flutter
Flutter
mongodb
MongoDB
smartcat
Smartcat
trados
Trados
memoq
MemoQ
Translation (EN↔NE)99%
CAT tools92%
Proofreading96%
Frontend (React)88%
Backend (Node)85%
Mobile (Flutter & Kotlin)80%
0
linguistic projects
0
apps & websites
0
years (each)
0
clients

Experience path

both sides of my career

Linguistics

2021 – present

Senior Linguist (Freelance)

Direct clients & agencies: translation, review, subtitling. 1500+ projects.

2019 – 2021

Translator · LanguageLink Plus

EN→NE localization for marketing & legal documents. 500+ projects.

2018 – 2019

Junior Proofreader · Nepalaya Translation

Quality assurance for educational content.

Development

2022 – now

Full‑Stack Freelancer

Built 20+ web apps (React/Node) and 10 Flutter mobile apps.

2020 – 2022

Web Developer · Abhiyantrik Tech

Developed internal tools, dashboards, and contributed to Nepali language support.

2019 – 2020

Junior Dev (remote)

WordPress & PHP customizations, then moved to MERN stack.

Notable collaborations

brands & projects I’ve contributed to

Google Crowdsource

Nepali language validation & translations (2022–24)

SDL (RWS Moravia)

Large‑scale technical translation (EN→NE)

E‑commerce dashboard

Full‑stack for a German startup (React/Node)

Lionbridge

Proofreading & review for international clients

Connect with me

remote from Bhaktapur, always available
+977 9860798380
abhitimi0@gmail.com
@AbhishekTimilsina
/abhishektimilsina.12
/in/abhishek-timilsina-19798b271
Bhaktapur, Nepal (remote worldwide)